Priests' blessing:
\n\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05e8\u05b8\u05e6\u05d5\u05df \u05de\u05b4\u05dc\u05bc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d4' \u05d0\u05b1\u05dc\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b5\u05d0\u05dc\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b2\u05d1\u05d5\u05ea\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc. \u05e9\u05c1\u05b6\u05ea\u05bc\u05b0\u05d4\u05b5\u05d0 \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05d0\u05ea (\u05dc\u05db\u05d4\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05e6\u05bc\u05b4\u05d5\u05bc\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc) (\u05dc\u05e7\u05d4\u05dc \u05e9\u05c1\u05b6\u05e6\u05bc\u05b4\u05d5\u05bc\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8) \u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b5\u05da\u05b0 \u05d0\u05b6\u05ea \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d9\u05b4\u05e9\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc. \u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b5\u05de\u05b8\u05d4. \u05d5\u05b0\u05dc\u05d0 \u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05dd \u05de\u05b4\u05db\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05dc \u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05d5\u05df. \u05de\u05b5\u05e2\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05d3 \u05e2\u05d5\u05dc\u05b8\u05dd:
\nThe cantor whispers) Our God and the God of our ancestors. Bless us with the threefold blessing in the Torah written by your servant Moses. The saying from the mouth of Aaron and his sons, the cantor said in a loud voice) priests (and the crowd answers) your holy people. as aforesaid:
\n\u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d4' \u05d0\u05b1\u05dc\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05dc\u05b8\u05dd. \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e7\u05b4\u05d3\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05d3\u05bb\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05ea\u05d5 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc \u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05df \u05d5\u05b0\u05e6\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b5\u05da\u05b0 \u05d0\u05b6\u05ea \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5 \u05d9\u05b4\u05e9\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4:
\n\u05d9\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b6\u05db\u05b0\u05da\u05b8 \u05d4' \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b0\u05e8\u05b6\u05da\u05b8:
\n\u05d9\u05b8\u05d0\u05b5\u05e8 \u05d4' \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05b4\u05d9\u05d7\u05bb\u05e0\u05bc\u05b6\u05da\u05bc\u05b8:
\n\u05d9\u05b4\u05e9\u05bc\u05d0 \u05d4' \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b8\u05e9\u05dd \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05d5\u05dd:
\nThe crowd is mighty on high, dwelling in mightiness. Peace be unto thee, and peace be unto thy name. May it be your will that you place upon us and upon all your people the house of Israel. Life and blessing for peacekeeping:<\/p>\n
(And the priests say) Lord of their world. We did what you decreed for us. But you did with us as we promised. The view from your holy abode is from heaven. And bless your people Israel. And the land that you gave us. As you swore to our forefathers a land flowing with milk and honey:<\/p>\n
The order of blessing priests:
\nBefore carrying the palms, the priests and the Zabur say in a whisper:
\n\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05e8\u05b8\u05e6\u05d5\u05df \u05de\u05b4\u05dc\u05bc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d4' \u05d0\u05b1\u05dc\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b5\u05d0\u05dc\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b2\u05d1\u05d5\u05ea\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc, \u05e9\u05c1\u05b6\u05ea\u05bc\u05b0\u05d4\u05b5\u05d0 \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05d0\u05ea (\u05dc\u05db\u05d4\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05e6\u05bc\u05b4\u05d5\u05bc\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc) \u05dc\u05e7\u05d4\u05dc \u05e9\u05c1\u05b6\u05e6\u05bc\u05b4\u05d5\u05bc\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8) \u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b5\u05da\u05b0 \u05d0\u05b6\u05ea \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d9\u05b4\u05e9\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc, \u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b5\u05de\u05b8\u05d4, \u05d5\u05b0\u05dc\u05d0 \u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05dd \u05de\u05b4\u05db\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05dc \u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05df, \u05de\u05b5\u05e2\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05d3 \u05e2\u05d5\u05dc\u05b8\u05dd:
\n(The cantor whispers) Our God and the God of our fathers, bless us with the threefold blessing in the Torah written by Moses your servant, which was said by the mouth of Aaron and his sons:
\n(The cantor says loudly) Priests:
\n(And the crowd answers) With your saints, as you say:
\n\u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d4' \u05d0\u05b1\u05dc\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05dc\u05b8\u05dd, \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e7\u05b4\u05d3\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05d3\u05bb\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05ea\u05d5 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc \u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05df \u05d5\u05b0\u05e6\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b5\u05da\u05b0 \u05d0\u05b6\u05ea \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5 \u05d9\u05b4\u05e9\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4:
\n\u05d9\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b6\u05db\u05b0\u05da\u05b8. \u05d9\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b6\u05db\u05b0\u05da\u05b8 \u05d4' \u05de\u05b4\u05e6\u05b4\u05d9\u05d5\u05df \u05e2\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5:
\n\u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05b0\u05db\u05b4\u05d9 \u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4' \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d1\u05b7\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea \u05e9\u05c1\u05b5\u05dd \u05e7\u05b8\u05d3\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5:<\/p>\n
\u05d4'. \u05d4' \u05d0\u05b2\u05d3\u05d5\u05e0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc, \u05de\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b4\u05de\u05b0\u05da\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5:
\n\u05d4' \u05d1\u05bc\u05d5\u05e7\u05b6\u05e8 \u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05e2 \u05e7\u05d5\u05dc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05d5\u05e7\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b6\u05e2\u05b1\u05e8\u05b8\u05da\u05b0 \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05e6\u05b7\u05e4\u05bc\u05b6\u05d4:<\/p>\n
And he will protect you. Keep me, God, for I have protected you:
\nKeep me like the sleep of an eye in the shadow of your wings, hide me:<\/p>\n
\u05d4\u05e6\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d0\u05d5\u05de\u05e8\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05e9"\u05e2 \u05d1\u05e9\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d4\u05db\u05d4\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d6\u05de\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d5\u05d9\u05e9\u05de\u05e8\u05da, \u05d5\u05d9\u05d7\u05e0\u05da, \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d4\u05de\u05e7\u05e8\u05d0 \u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e9"\u05e5 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d0\u05de\u05e8 \u05d4\u05e8\u05d1\u05e9"\u05e2 \u05de\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d8\u05d9\u05e8\u05d5\u05e3:
\n\u05de\u05d0\u05df \u05d3\u05d7\u05d6\u05d9 \u05d7\u05dc\u05de\u05d0 \u05d5\u05dc\u05d0 \u05d9\u05d3\u05e2 \u05de\u05d0\u05d9 \u05d7\u05d6\u05d9, \u05dc\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u05e7\u05de\u05d9 \u05db\u05d4\u05e0\u05d9 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d3\u05df \u05d3\u05e4\u05e8\u05e1\u05d9 \u05d9\u05d3\u05d9\u05d9\u05d4\u05d5, \u05d5\u05dc\u05d9\u05de\u05d0 \u05e8\u05d1\u05e9"\u05e2, \u05d5\u05dc\u05e1\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05d3\u05d9 \u05db\u05d4\u05e0\u05d9 \u05d3\u05dc\u05e2\u05e0\u05d9 \u05e6\u05d1\u05d5\u05e8\u05d0 \u05d0\u05de\u05df, \u05d5\u05d0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05e1\u05d9\u05d9\u05de\u05d5 \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d9\u05de\u05d0 \u05d0\u05d3\u05d9\u05e8 \u05d5\u05db\u05d5':<\/p>\n
\u05e8\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05e0\u05d5 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc \u05e2\u05d5\u05dc\u05b8\u05dd, \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05da\u05b0 \u05d5\u05b7\u05d7\u05b2\u05dc\u05d5\u05de\u05d5\u05ea\u05b7\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05da\u05b0, \u05d7\u05b2\u05dc\u05d5\u05dd \u05d7\u05b8\u05dc\u05b7\u05de\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d9\u05d5\u05d3\u05b5\u05e2\u05b7 \u05de\u05b7\u05d4 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0. \u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05e8\u05b8\u05e6\u05d5\u05df \u05de\u05b4\u05dc\u05bc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d4' \u05d0\u05b1\u05dc\u05d4\u05b7\u05d9 \u05d5\u05b5\u05d0\u05dc\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b2\u05d1\u05d5\u05ea\u05b7\u05d9, \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d7\u05b2\u05dc\u05d5\u05de\u05d5\u05ea\u05b7\u05d9 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b7\u05d9 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d9\u05b4\u05e9\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05dc\u05b0\u05d8\u05d5\u05d1\u05b8\u05d4, \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05d7\u05b8\u05dc\u05b7\u05de\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b7\u05dc \u05e2\u05b7\u05e6\u05b0\u05de\u05b4\u05d9 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b5\u05d9\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05d7\u05b8\u05dc\u05b7\u05de\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d0\u05b2\u05d7\u05b5\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd, \u05d5\u05bc\u05d1\u05b5\u05d9\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05d7\u05b8\u05dc\u05b0\u05de\u05d5\u05bc \u05d0\u05b2\u05d7\u05b5\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05e2\u05b8\u05dc\u05b7\u05d9, \u05d0\u05b4\u05dd \u05d8\u05d5\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b5\u05dd \u05d7\u05b7\u05d6\u05bc\u05b0\u05e7\u05b5\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05e6\u05b5\u05dd, \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b0\u05de\u05d5\u05bc \u05d1\u05b4\u05d9 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05db\u05bc\u05b7\u05d7\u05b2\u05dc\u05d5\u05de\u05d5\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc \u05d9\u05d5\u05e1\u05b5\u05e3 \u05d4\u05b7\u05e6\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7, \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05dd \u05e6\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05db\u05b4\u05d9\u05dd \u05e8\u05b0\u05e4\u05d5\u05bc\u05d0\u05b8\u05d4 \u05e8\u05b0\u05e4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dd \u05db\u05bc\u05b0\u05d7\u05b4\u05d6\u05b0\u05e7\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05d4\u05d5\u05bc \u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b8\u05d4 \u05de\u05b5\u05d7\u05b8\u05dc\u05b0\u05d9\u05d5, \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05de\u05b4\u05e8\u05b0\u05d9\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05e6\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc, \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05de\u05b8\u05df \u05de\u05b4\u05e6\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5, \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05de\u05b5\u05d9 \u05de\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d9\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05de\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc, \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05de\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b0\u05e8\u05b4\u05d7\u05d5 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d9\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2. \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b8\u05e4\u05b7\u05db\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d0\u05b6\u05ea \u05e7\u05b4\u05dc\u05b0\u05dc\u05b7\u05ea \u05d1\u05bc\u05b4\u05dc\u05b0\u05e2\u05b8\u05dd \u05d4\u05b8\u05e8\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2 \u05de\u05b4\u05e7\u05bc\u05b0\u05dc\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b5\u05df \u05ea\u05bc\u05b7\u05d4\u05b2\u05e4\u05d5\u05da\u05b0 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d7\u05b2\u05dc\u05d5\u05de\u05d5\u05ea\u05b7\u05d9 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b7\u05d9 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d9\u05b4\u05e9\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05dc\u05b0\u05d8\u05d5\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05ea\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b0\u05e8\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d5\u05bc\u05ea\u05b0\u05d7\u05b8\u05e0\u05bc\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05ea\u05b4\u05e8\u05b0\u05e6\u05bc\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9. \u05d0\u05de\u05df:<\/p>\n
fire God have mercy and bless us. Let his face light up with Sela:
\nLet your face shine upon your servant, save us by your grace:<\/p>\n
\u05d4'. \u05d4' \u05d4', \u05d0\u05b5\u05dc \u05e8\u05b7\u05d7\u05d5\u05bc\u05dd \u05d5\u05b0\u05d7\u05b7\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc\u05df. \u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b0\u05e8\u05b7\u05d1 \u05d7\u05b6\u05e1\u05b6\u05d3 \u05d5\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b6\u05ea:
\n\u05d4' \u05d0\u05b7\u05dc \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05ea\u05d5\u05db\u05b4\u05d9\u05d7\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc \u05d1\u05bc\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b8\u05ea\u05b0\u05da\u05b8 \u05ea\u05b0\u05d9\u05b7\u05e1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9:<\/p>\n
his face Turn to me and have mercy on me, for I am lonely and poor:
\nHe turned to the prayer of appeal and did not despise their prayer:<\/p>\n
\u05d0\u05b5\u05dc\u05b6\u05d9\u05da\u05b8. \u05d0\u05b5\u05dc\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d4' \u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05e9\u05bc\u05d0:
\n\u05d0\u05b5\u05dc\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d4' \u05e9\u05c1\u05b4\u05d5\u05bc\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b7\u05d1\u05bc\u05d5\u05e7\u05b6\u05e8 \u05ea\u05bc\u05b0\u05e4\u05b4\u05dc\u05bc\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9 \u05ea\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b0\u05de\u05b6\u05da\u05bc\u05b8:<\/p>\n
\u05d5\u05b4\u05d9\u05d7\u05bb\u05e0\u05bc\u05b6\u05da\u05bc\u05b8. \u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b5\u05d4 \u05db\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05dc \u05d9\u05b7\u05d3 \u05d0\u05b2\u05d3\u05d5\u05e0\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05db\u05bc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b4\u05e4\u05b0\u05d7\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc \u05d9\u05b7\u05d3 \u05d2\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc, \u05db\u05bc\u05b5\u05df \u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05dc \u05d4' \u05d0\u05b1\u05dc\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05e2\u05b7\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05b0\u05d7\u05b8\u05e0\u05bc\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc:
\nBe merciful, God, according to your mercy, according to the abundance of your mercies. almighty:<\/p>\n
\u05d9\u05b4\u05e9\u05bc\u05d0. \u05d9\u05b4\u05e9\u05bc\u05d0 \u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 \u05de\u05b5\u05d0\u05b5\u05ea \u05d4', \u05d5\u05bc\u05e6\u05b0\u05d3\u05b8\u05e7\u05b8\u05d4 \u05de\u05b5\u05d0\u05b1\u05dc\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05d5. \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05e6\u05b8\u05d0 \u05d7\u05b5\u05df \u05d5\u05b0\u05e9\u05db\u05b6\u05dc \u05d8\u05d5\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b1\u05dc\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd:
\nLet's lift up our hearts to God in heaven:<\/p>\n
\u05d4'. \u05d4' \u05d7\u05b8\u05e0\u05bc\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05e7\u05b4\u05d5\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc, \u05d4\u05b1\u05d9\u05b5\u05d4 \u05d6\u05b0\u05e8\u05d5\u05e2\u05b8\u05dd \u05dc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e7\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd, \u05d0\u05b7\u05e3 \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05ea\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b5\u05ea \u05e6\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4:
\n\u05d4' \u05d0\u05b1\u05dc\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05e6\u05b0\u05d1\u05b8\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05c1\u05b4\u05de\u05b0\u05e2\u05b8\u05d4 \u05ea\u05b0\u05e4\u05b4\u05dc\u05bc\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d0\u05b2\u05d6\u05b4\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05d1 \u05e1\u05b6\u05dc\u05b8\u05d4:<\/p>\n
his face Do not hide your face from me in the day of my trouble, incline your ear to me, in the day I will call my clouds quickly:
\nI will rightly hold your face seven days in the summer your image:<\/p>\n
to you I lifted up my eyes to you, who dwells in heaven:
\nI will call to you with my heart in the form of a lift from me, let me rest:<\/p>\n
And yes And put my name upon the children of Israel, and I will bless you:
\nThere I will grow a horn for David, I will set up a candle for my Messiah:
\nPut me as a seal on your heart as a seal on your arm:<\/p>\n
\u05dc\u05b0\u05da\u05b8. \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d4' \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05ea \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b5\u05e6\u05b7\u05d7 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d4\u05d5\u05d3, \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05db\u05dc \u05d1\u05bc\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5, \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d4' \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05de\u05b0\u05dc\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05e0\u05b7\u05e9\u05bc\u05d0, \u05dc\u05b0\u05db\u05dc \u05dc\u05b0\u05e8\u05d0\u05e9\u05c1:
\n\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d4' \u05d4\u05d5\u05d7\u05b8\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05ea\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b2\u05d3\u05e0\u05b8\u05d9 \u05d0\u05b1\u05dc\u05d4\u05b8\u05d9:<\/p>\n
\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05d5\u05dd. \u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05d5\u05dd \u05dc\u05b8\u05e8\u05b8\u05d7\u05d5\u05e7, \u05d5\u05b0\u05dc\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05d1 \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05d4' \u05d5\u05bc\u05e8\u05b0\u05e4\u05b8\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9\u05d5:
\n\u05d4' \u05e2\u05d5\u05d6 \u05dc\u05b0\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5 \u05d9\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05df \u05d4' \u05d9\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b5\u05da\u05b0 \u05d0\u05b6\u05ea \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5 \u05d1\u05b7\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05d5\u05dd:<\/p>\n
(After raising palms, the audience says):
\nMighty on high dwelling in mightiness you are peace and your name is peace. May it be your will that you place upon us and upon all your people the house of Israel. Life and blessing for peacekeeping:<\/p>\n
(and the priests say):
\nLord of the world, we did what you decreed for us, but you did with us as we promised. The saint from the heavens,<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u05d1\u05e8\u05db\u05ea \u05db\u05d4\u05e0\u05d9\u05dd: \u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05e8\u05b8\u05e6\u05d5\u05df \u05de\u05b4\u05dc\u05bc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d4' \u05d0\u05b1\u05dc\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b5\u05d0\u05dc\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b2\u05d1\u05d5\u05ea\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc. \u05e9\u05c1\u05b6\u05ea\u05bc\u05b0\u05d4\u05b5\u05d0 \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05d0\u05ea (\u05dc\u05db\u05d4\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05e6\u05bc\u05b4\u05d5\u05bc\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc) (\u05dc\u05e7\u05d4\u05dc \u05e9\u05c1\u05b6\u05e6\u05bc\u05b4\u05d5\u05bc\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8) \u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b5\u05da\u05b0 \u05d0\u05b6\u05ea \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d9\u05b4\u05e9\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"product_cat":[],"class_list":["post-35374","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matanyah.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matanyah.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/matanyah.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matanyah.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matanyah.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35374"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/matanyah.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35374\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matanyah.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/matanyah.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matanyah.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35374"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/matanyah.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=35374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}