{"id":42233,"date":"2026-11-12T09:20:08","date_gmt":"2026-11-12T07:20:08","guid":{"rendered":"https:\/\/matanyah.co.il\/?page_id=42233"},"modified":"2026-11-12T13:02:54","modified_gmt":"2026-11-12T11:02:54","slug":"memorial-boards-yahrzeit-plaques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/matanyah.co.il\/en\/memorial-boards-yahrzeit-plaques\/","title":{"rendered":"Memorial Boards and Yahrzeit Plaques for Synagogues, Made in Israel"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A memorial board keeps the names of a community's departed in front of the congregation at every service. Matanyah designs and makes memorial boards, yahrzeit (\u05d9\u05d0\u05e8\u05e6\u05d9\u05d9\u05d8) boards and memorial walls in its workshop in Holon, Israel, from a single dedication to a wall of more than 150 plaques, with Hebrew engraving done by people who read Hebrew, a free rendering on your wall before production, and insured shipping to synagogues abroad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Board types and materials<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wood-tone boards.<\/strong> Formica in a wood tone on black MDF with a white back. The formica catalogue is large, so the tone can be matched to the ark and the pews.<\/li>\n\n<li><strong>Perspex (acrylic) boards.<\/strong> Clear or matte, for a modern, clean look that suits a lobby or a contemporary sanctuary.<\/li>\n\n<li><strong>Combinations.<\/strong> Wood and perspex together, and series with a shared motif such as the tree of life, a Star of David or waves, with the number of plaques adapted to your wall.<\/li>\n\n<li><strong>Lighting.<\/strong> Some models have LED backlighting or an illuminated memorial candle, in warm white, cool white or blue. The electrics arrive ready to connect.<\/li>\n\n<li><strong>Plaques.<\/strong> Separate engraved plaques in gold, silver or black tone, each carrying the name of the deceased, the parents' names and the Hebrew date of passing.<\/li>\n\n<li><strong>Digital boards.<\/strong> Also available; ask the representative.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Boards start at 12 plaques and go up to walls of more than 150. Because the plaques are separate, names are added over the years by ordering new engraved plaques to match the board.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What the plaques say<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A plaque usually carries the first name and family name of the deceased, the father's name (and in some Sephardic communities the mother's name as well), and the Hebrew date of passing, in the form &quot;\u05dc\u05e2\u05d9\u05dc\u05d5\u05d9 \u05e0\u05e9\u05de\u05ea \u2026 \u05d6&quot;\u05dc, \u05e0\u05dc\u05d1&quot;\u05e2 \u2026 \u05ea.\u05e0.\u05e6.\u05d1.\u05d4.&quot;. A line such as &quot;\u05e0\u05ea\u05e8\u05dd \u05dc\u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u2026&quot; can be added for the donor, and the board itself usually carries a heading or verse such as &quot;\u05dc\u05d6\u05db\u05e8\u05d5\u05df \u05e2\u05d5\u05dc\u05dd&quot;. Customs differ, so check with your rabbi. We give free advice on memorial wording by phone or email, and every name appears on the sketch before it is engraved.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How the project runs for a community abroad<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tell us about the wall.<\/strong> Send the wall measurements in centimetres or inches, photos taken from where the congregation sits, the number of names you have today and how many you expect to add, and the dedication wording in Hebrew, through the <a href=\"https:\/\/matanyah.co.il\/en\/contact\/\">contact page<\/a>. Include your city and country.<\/li>\n\n<li><strong>Quote.<\/strong> A representative proposes models that fit the wall and sends a written quote.<\/li>\n\n<li><strong>Deposit.<\/strong> On confirmation, 50%. The balance is paid before shipping.<\/li>\n\n<li><strong>Rendering and sketch.<\/strong> You receive a rendering of the board on your wall and a sketch with every name and date. Up to three initial sketches are free; further sketches, needed when a detail was missing or changed, are charged. One person in the community approves the sketch in writing, and what is approved is what is engraved.<\/li>\n\n<li><strong>Production<\/strong> in Holon: engraving, assembly and inspection.<\/li>\n\n<li><strong>Shipping.<\/strong> The board is packed in foam and cling film inside a custom polystyrene box and shipped by UPS, FedEx or DHL, insured for the full invoice value. Signage ordered from abroad is delivered within up to 45 business days from the order.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If the board arrives damaged, photograph the packaging and the board and send us the photos; we produce a replacement at our expense and handle the insurance claim. If the carrier loses the package, we make a new board and ship it at our expense. See <a href=\"https:\/\/matanyah.co.il\/en\/ordering-from-abroad\/\">Ordering from abroad<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Installing the board yourself<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Memorial boards are made for self-installation: four screws with wall anchors, and on illuminated boards the electrics arrive ready to connect. Hanging hardware and the transformer are included in the package where needed. What takes care is hanging the board straight and in the right place; a level and a second pair of hands are enough. Illuminated boards for the United States ship with a transformer suited to US voltage; tell us your country when you request the quote.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Adding names over the years<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A board is a long-term commitment, so plan room for the names that will come. Rather than guessing, think about three scenarios: today's names only, a few additions over the next years, or a wall that grows for decades. Many communities order a package of plaques in advance and manage the name list through a personal link on our website, where the list is pasted, edited until the engraving starts, and tracked until shipping. Our <a href=\"https:\/\/matanyah.co.il\/en\/synagogue-memorial-board-guide\/\">memorial board buying guide<\/a> covers sizing and planning in detail.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Specifications at a glance<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Item<\/th><th>Detail<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Materials<\/td><td>Wood-tone formica on MDF, clear or matte perspex, combinations<\/td><\/tr><tr><td>Plaques<\/td><td>Gold, silver or black tone, engraved in Hebrew; separate, so names can be added<\/td><\/tr><tr><td>Size<\/td><td>From 12 plaques to walls of more than 150<\/td><\/tr><tr><td>Lighting<\/td><td>Optional LED backlight or illuminated candle in warm white, cool white or blue<\/td><\/tr><tr><td>Rendering<\/td><td>Free, on a photo of your wall; up to three initial sketches free<\/td><\/tr><tr><td>Delivery abroad<\/td><td>Up to 45 business days from the order<\/td><\/tr><tr><td>Installation<\/td><td>Four screws with wall anchors; electrics ready to connect<\/td><\/tr><tr><td>Shipping<\/td><td>Custom polystyrene box; UPS, FedEx or DHL with full-value insurance<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Related recognition<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A memorial board commemorates the departed; a <a href=\"https:\/\/matanyah.co.il\/en\/donor-walls-for-synagogues\/\">donor wall<\/a> honours the living donors and builders of the community. Many synagogues combine both on one wall, in one style. Families also commemorate with a ner tamid (\u05e0\u05e8 \u05ea\u05de\u05d9\u05d3) carrying a dedication, or with a donated parochet or Torah mantle carrying an embroidered dedication.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Frequently asked questions<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Can a synagogue outside Israel order a memorial board with Hebrew engraving?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Yes. Matanyah makes memorial boards in Holon and ships them worldwide, insured for the full invoice value. The engraving is done in Hebrew by people who read Hebrew, and every name appears on a sketch that the community approves before production.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">How long does a memorial board take to arrive abroad?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Signage ordered from abroad is delivered within up to 45 business days from the order, including production and transit. If you need the board for a yahrzeit, a dedication or a holiday, write the date into the order and we confirm whether it can be met.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Can we add names to the board later?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Yes. The plaques are separate, so new engraved plaques are ordered over the years to match the existing board and shipped to you. A package of plaques can be bought in advance and the name list managed through a personal link on our site.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">What should be written on a yahrzeit plaque?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>The usual form is the deceased's first and family name, the father's name (and in some Sephardic communities the mother's name), and the Hebrew date of passing, followed by \u05ea.\u05e0.\u05e6.\u05d1.\u05d4. A donor line and a heading verse on the board are optional. Check your community's custom with the rabbi; we advise on the wording for free.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Do we need an electrician to install an illuminated board?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>The board hangs on four screws with wall anchors, and the electrics arrive ready to connect, with the transformer included where needed. For the United States the transformer is suited to US voltage; tell us your country when you request the quote.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-6\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">What happens if the board is damaged in shipping?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Photograph the packaging and the damaged board and send us the photos. We produce a replacement at our expense and handle the insurance claim with the carrier. If the package is lost, we make a new board and ship it at our expense.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-7\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Can we see the board on our wall before it is made?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Yes. Send photos of the wall and you receive a free rendering of the board in place, plus a sketch with every name and date. Up to three initial sketches are free.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Last updated: 12 November 2026<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Matanyah designs and makes memorial boards, yahrzeit boards and memorial walls for synagogues in its workshop in Holon, Israel: wood-tone or perspex boards, engraved plaques in gold, silver or black, LED lighting, a free rendering on your wall, and plaques you can add over the years. Shipped insured to communities abroad.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":42173,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"mtb_lang":"en","mtb_pair":0,"footnotes":""},"class_list":["post-42233","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matanyah.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matanyah.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/matanyah.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matanyah.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matanyah.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42233"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/matanyah.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42278,"href":"https:\/\/matanyah.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42233\/revisions\/42278"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matanyah.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matanyah.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}